| 1. | He had lifted the veil for the first time, and allowed me a glimpse into the secret world which bound the ring of five together .
他已经首次拉开了帷幕让我瞥一眼把“五人间谍网”结合在一起的那个秘密世界。 |
| 2. | [ the bridegroom lifts the veil and kisses the bride
[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。 |
| 3. | Let ' s lift the veil of mystery
我来揭开历史的谜团吧 |
| 4. | Lifting the veil of corporation essential elements of shareholder ' s joint liability
股东承担连带责任的构成要件 |
| 5. | Fubo lifts the veil of a seldom heard of , much less spoken about profession - that of mortuary assistants , euphemistically referred to as " uncle fu " . .
他们在假期到荒郊的别墅开派对，接受尖叫的训练。屋内，管家甲特. |
| 6. | Non - conditional love is also the tone that lifts the veils upon codependent thought - form allowing for the transcendence of codependence in ascension
无条件爱也是揭开在共同依赖思想形态上的面纱，以便在提升中超越共同依赖的音调。 |
| 7. | Call upon us as such and we will lead the way and lift the veils that the forces of the dark run so that one may see more clearly down to the truth of one ' s own internal process
就象这样召唤我们，我们将为他领路并且提起黑暗势力运转的面纱，让他可以更明朗地审视自己内在进程的真相。 |
| 8. | Only when we are perfectly prepared in body , mind and spirit to explore the truth can we meet a true master . and it is only through the grace of an enlightened master that we can lift the veil of ignorance to truly perceive the secrets of the universe
唯有在身心灵都准备好要了悟真理时，才能得遇真师也唯有因著明师的恩典，才能除去无明的迷障，窥见宇宙的奥秘。 |
| 9. | Fubo lifts the veil of a seldom heard of , much less spoken about profession - that of mortuary assistants , ( euphemistically referrred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling , dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists
一种不为人知的行业? ?在殓房当听差（行内俗称福伯）别看银幕上法医官英明神武，实际在殓房操刀，协助解剖死因可疑的尸体的厌恶性工作，都是交听差执行。 |
| 10. | Fubo lifts the veil of a seldom heard of , much less spoken about profession - that of mortuary assistants , euphemistically referred to as " uncle fu " whose job is to undertake handling , dissection and cleaning up of corpses on behalf of forensic scientists
一种不为人知的行业在殓房当听差行内俗称福伯。别看银幕上法医官英明神武，实际在殓方操刀，协助解剖死因可疑的尸体的厌恶性工作，都是交听差执行。血腥的工作不过是例行公事。 |
